Prot FLR 14-011

Con il presente messaggio informiamo che il nostro pianeta è interessato da una tempesta geomagnetica di livello G3 (Strong to Extreme). Per le prossime ore raccomandiamo una limitazione di quota a livello di volo 340 da ora fino a nuovo avviso.

Questo fenomeno può creare problemi ai satelliti GPS per effetto dell'aumentata carica elettrica superficiale, l'aumento della resistenza al moto e la difficoltà all'orientamento dell'asse di rotazione. Qualora in naviagazione "GPS Primary", raccomandiamo di verificare la correttezza della posizione dell'aermobile con sistemi alternativi (DME-DME, VOR-DME, ecc.)

We inform you that Earth is under a geomagnetical storm - G3 class (Strong to Extreme). From now on and until further advice, we reccomend to limit the flight altitude at FL340 or less.

GPS satellites may experience surface charging, increased drag and orientation problems. We strongly reccomend to check the position of the aircraft by alternative means (DME-DME, VOR-DME, etc) in case the flight is managed in  "GPS Primary" navigation.